Santa Ignorância
No pergaminho no chão da pintura, está escrito o seguinte texto em latim (com seu nome em português): SANTA IGNORÂNCIA. PAX NON SCIRE. BEATI QVI NON SCIUNT. Traduzindo para o português dentro do contexto humorístico da santa: SANTA IGNORÂNCIA (O nome da própria santa). PAX NON SCIRE (Uma expressão que significa "A paz de não saber". BEATI QVI NON SCIUNT (Uma paródia das bem-aventuranças bíblicas que se traduz livremente como "Bem-aventurados os que não sabem", ou, no ditado popular, "Felizes são os ignorantes"). A Santa Ignorância é, sem dúvidas, uma das figuras mais fascinantes, irônicas e requisitadas do "panteão popular" brasileiro. Na teologia das ruas, ela não seria a padroeira da falta de estudo, mas sim a protetora da paz de espírito conquistada por não saber das coisas. Ela representa perfeitamente o famoso ditado: "O que os olhos não vêem, o coração não sente". Se ela existisse, seria uma figura humorada na igreja. Sua imagem...